Conditions Générales de Vente (Résumé)

Remarque : Les AGB allemandes ci-dessus constituent la version juridiquement contraignante. Ceci est une traduction de courtoisie.

Conditions Générales — Sprachakademie Harz / Business Mission GmbH

Objet : Ces conditions s’appliquent à toutes les réservations effectuées via sprachakademie-harz.de ou par e-mail.

Prestations : Programmes d’immersion en groupe (dates fixes) et cours individuels (sur demande). Tous les programmes comprennent environ 20 heures de cours d’allemand par semaine, l’hébergement dans le Harz, la pension complète et des excursions. Les examens telc sont optionnels.

Réservation : Le contrat est conclu à réception de notre confirmation écrite. Un acompte est requis pour réserver votre place.

Paiement :

• Cours individuels : paiement intégral à l’avance

Annulation par le participant :

• Plus de 60 jours avant : remboursement intégral (moins 50 € de frais)
• 30–60 jours : 50 % remboursé
• 15–29 jours : 25 % remboursé
• Moins de 15 jours : aucun remboursement
• Un changement de date gratuit possible si demandé 30+ jours avant

Droit applicable : Droit allemand. Tribunal compétent : Clausthal-Zellerfeld.