{"id":466,"date":"2020-01-31T17:37:28","date_gmt":"2020-01-31T16:37:28","guid":{"rendered":"https:\/\/s-h.tt\/?page_id=466"},"modified":"2026-03-13T18:20:50","modified_gmt":"2026-03-13T17:20:50","slug":"conditions-generales-de-vente-resume","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/","title":{"rendered":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9)"},"content":{"rendered":"<p><em>Remarque : Les AGB allemandes ci-dessus constituent la version juridiquement contraignante. Ceci est une traduction de courtoisie.<\/em><\/p>\n<p><strong>Conditions G\u00e9<\/strong><strong>n<\/strong><strong>\u00e9rales <\/strong><strong>\u2014 <\/strong><strong>Sprachakademie Harz \/ Business Mission GmbH<\/strong><\/p>\n<p><strong>Objet :<\/strong> Ces conditions s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9servations effectu\u00e9es via sprachakademie-harz.de ou par e-mail.<\/p>\n<p><strong>Prestations :<\/strong> Programmes d&rsquo;immersion en groupe (dates fixes) et cours individuels (sur demande). Tous les programmes comprennent environ 20 heures de cours d&rsquo;allemand par semaine, l&rsquo;h\u00e9bergement dans le Harz, la pension compl\u00e8te et des excursions. Les examens telc sont optionnels.<\/p>\n<p><strong>R<\/strong><strong>\u00e9servation :<\/strong> Le contrat est conclu \u00e0 r\u00e9ception de notre confirmation \u00e9crite. Un acompte est requis pour r\u00e9server votre place.<\/p>\n<p><strong>Paiement :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Cours individuels : paiement int\u00e9gral \u00e0 l&rsquo;avance<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Annulation par le participant :<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Plus de 60 jours avant : remboursement int\u00e9gral (moins 50 \u20ac de frais)<\/li>\n<li>30\u201360 jours : 50 % rembours\u00e9<\/li>\n<li>15\u201329 jours : 25 % rembours\u00e9<\/li>\n<li>Moins de 15 jours : aucun remboursement<\/li>\n<li>Un changement de date gratuit possible si demand\u00e9 30+ jours avant<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Droit applicable :<\/strong> Droit allemand. Tribunal comp\u00e9tent : Clausthal-Zellerfeld.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Remarque : Les AGB allemandes ci-dessus constituent la version juridiquement contraignante. Ceci est une traduction de courtoisie. Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u2014 Sprachakademie Harz \/ Business Mission GmbH Objet : Ces conditions s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9servations effectu\u00e9es via sprachakademie-harz.de ou par e-mail. Prestations : Programmes d&rsquo;immersion en groupe (dates fixes) et cours individuels (sur demande). Tous [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-466","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9) - Deutsche Sprachakademie Harz<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9) - Deutsche Sprachakademie Harz\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Remarque : Les AGB allemandes ci-dessus constituent la version juridiquement contraignante. Ceci est une traduction de courtoisie. Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u2014 Sprachakademie Harz \/ Business Mission GmbH Objet : Ces conditions s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9servations effectu\u00e9es via sprachakademie-harz.de ou par e-mail. Prestations : Programmes d&rsquo;immersion en groupe (dates fixes) et cours individuels (sur demande). Tous [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Deutsche Sprachakademie Harz\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-03-13T17:20:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-resume\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-resume\\\/\",\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9) - Deutsche Sprachakademie Harz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-01-31T16:37:28+00:00\",\"dateModified\":\"2026-03-13T17:20:50+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-resume\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-resume\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/conditions-generales-de-vente-resume\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/\",\"name\":\"Deutsche Sprachakademie Harz\",\"description\":\"Service f\u00fcr Online-Lernen der deutschen Sprache\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sprachakademie-harz.de\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9) - Deutsche Sprachakademie Harz","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9) - Deutsche Sprachakademie Harz","og_description":"Remarque : Les AGB allemandes ci-dessus constituent la version juridiquement contraignante. Ceci est une traduction de courtoisie. Conditions G\u00e9n\u00e9rales \u2014 Sprachakademie Harz \/ Business Mission GmbH Objet : Ces conditions s&rsquo;appliquent \u00e0 toutes les r\u00e9servations effectu\u00e9es via sprachakademie-harz.de ou par e-mail. Prestations : Programmes d&rsquo;immersion en groupe (dates fixes) et cours individuels (sur demande). Tous [&hellip;]","og_url":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/","og_site_name":"Deutsche Sprachakademie Harz","article_modified_time":"2026-03-13T17:20:50+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/","url":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/","name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9) - Deutsche Sprachakademie Harz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/#website"},"datePublished":"2020-01-31T16:37:28+00:00","dateModified":"2026-03-13T17:20:50+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/conditions-generales-de-vente-resume\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conditions G\u00e9n\u00e9rales de Vente (R\u00e9sum\u00e9)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/#website","url":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/","name":"Deutsche Sprachakademie Harz","description":"Service f\u00fcr Online-Lernen der deutschen Sprache","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=466"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":672,"href":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/466\/revisions\/672"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sprachakademie-harz.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=466"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}